AH crashed in the second half

Eine Halbzeit konnte unsere AH das Spiel offen gestalten, doch dann mußte man sich dem Team von der Insel geschlagen geben. Die bessere Fitness und die typische Spielweise, "englischen Härte", waren Faktoren die man nicht wettmachen konnte. Zwar spielte man phasenweise recht ansprechend, aber erst gegen Ende des Spiels kamen die Jahnler zu einer Torchance die den Namen verdient hatte. Folglich ging der Sieg auch in dieser Höhe in Ordnung!

Beim anschließenden Feiern konnte unsere AH dann aber doch noch Punkten, indem sie ein schönes kleines Fest organisiert hatte, wo neue Kontakte geknüpft wurden und man schon mal die kommende WM aus unterschiedlichen Blickwinkeln diskutieren konnte. Die Auswahl aus Guildford, unserer Partnerstadt, ist für 3 Tage in Freiburg, wobei zu ihrem reichhaltigen Programm, neben Fußballspielen, Stadtführung, Brauereibesichtigung und Weinprobe auch Public Viewing und Daumendrücken für den SC gehört.

 

 English version

 

The better fitness and the typical way of playing, "English hardness", were factors that could not be compensated. Although the Jahn AH played quite appealing in stages, but only towards the end of the match the Jahnler came to a scoring chance that deserved the name. As a result, the victory was OK.
In the ensuing celebrations, however, our AH was still able to score points by organising a nice little party, where new contacts were made and the upcoming World Cup could be discussed from different points of view.
The selection from Guildford, our partner City, stays for 3 days in Freiburg, their programme include in addition to the football match, city tour, brewery tour and wine tasting also public viewing and rooting for our SC.

 

 Eindrücke / Impressions